Savez-vous comment se fête el Día de los Muertos en Équateur?
En Équateur, el Día de los Muertos (le Jour des Morts) est célébré les 1er et 2 novembre, comme dans plusieurs pays d’Amérique latine, mais avec des coutumes et traditions uniques qui mélangent la culture indigène avec les influences catholiques.
Voici un aperçu de cette journée et de ses traditions :
1. Visite des cimetières et offrandes durant le Jour des Morts
Les familles équatoriennes se rendent joyeusement dans les cimetières pour honorer leurs proches décédés. Elles décorent les tombes avec des fleurs colorées, en particulier les roses et les chrysanthèmes et y laisse leur carte de visite imprimée pour l’occasion. Parfois, elles apportent aussi des bougies, des photographies, et des objets personnels du défunt. Cette journée est l’occasion de nettoyer et de décorer les tombes, et même, parfois, de partager un repas sur place en signe de respect et de connexion avec les esprits des morts.
2. Cola Morada et Guagua de Pan
L’une des traditions les plus emblématiques de l’Équateur pour le Jour des Morts est la consommation de la colada morada et des guaguas de pan :
- Colada morada : Cette boisson épaisse et violette est préparée avec du maïs noir, des fruits rouges comme la mûre, la fraise, la myrtille, ainsi que de l’ananas et des épices locales comme la cannelle et le clou de girofle. Elle symbolise le lien avec les ancêtres, et sa couleur rappelle la terre et les ancêtres.
- Guaguas de pan : Ces petits pains sucrés en forme de poupée, souvent décorés et colorés, représentent les âmes des défunts. Le mot “guagua” vient du kichwa (la langue autochtone de la région andine) et signifie “enfant”. Ces pains sont parfois fourrés à la confiture ou au chocolat. Les familles consomment la colada morada et les guaguas de pan ensemble, en hommage à leurs ancêtres.
4. Moment de partage et de rassemblement familial
Cette fête est également une occasion pour les familles de se réunir et de se retrouver. Bien que le Día de los Muertos soit une célébration des morts, il est vécu comme un moment chaleureux et festif, où l’on célèbre la vie des proches disparus. Le fait de partager un repas et des souvenirs crée un lien entre les générations et permet aux enfants de connaître et de comprendre leur histoire familiale.
En Équateur, le Jour des Morts est ainsi une fête empreinte de respect, de célébration et de convivialité. Cette journée symbolise le respect profond pour les ancêtres et la continuité entre la vie et la mort, avec une touche culturelle et spirituelle propre au pays.
